小银和我(胡安·拉蒙·希梅内斯)_八十雁群飞过

书号:44619 时间:2017/12/6 字数:277

上一章　　　‮过飞群雁、十八‬　　　下一章　( → )

　　宁静的夜晚，我去给小银送⽔。満布着星星的天空，有些浮云在飘动。寂静的厩栏里，听得见一种连续的啼鸣，从天空经过。

　　那是雁群。为了逃避海上的风暴，它们在向內陆飞行。有时觉得仿佛我们在往上升腾，有时觉得它们在飞降下来，甚至听得到它们翅膀搧动和嘴巴启合的极其轻微的响声，就象在田野上清晰地听得见远处的任何话音一样…

　　小银有时停下来不喝，抬起了头，像我，也像米莱①画的那些女人，望着星星，満怀一种无穷

绵的乡愁…

　　————

　　①若望·佛朗梭阿·米莱（1815－1875）：法国画家。　Wｗw.BｂzzXS.ｃＯM　

版主小说网 > 经典名著 > 小银和我作者:胡安·拉蒙·希梅内斯	书号:44619 时间:2017/12/6 字数:277
上一章　　　‮过飞群雁、十八‬　　　下一章　( → )
宁静的夜晚，我去给小银送⽔。満布着星星的天空，有些浮云在飘动。寂静的厩栏里，听得见一种连续的啼鸣，从天空经过。　　那是雁群。为了逃避海上的风暴，它们在向內陆飞行。有时觉得仿佛我们在往上升腾，有时觉得它们在飞降下来，甚至听得到它们翅膀搧动和嘴巴启合的极其轻微的响声，就象在田野上清晰地听得见远处的任何话音一样… 　　小银有时停下来不喝，抬起了头，像我，也像米莱①画的那些女人，望着星星，満怀一种无穷绵的乡愁… 　　———— 　　①若望·佛朗梭阿·米莱（1815－1875）：法国画家。　Wｗw.BｂzzXS.ｃＯM